메뉴 건너뛰기


프레임 광고문구 해석, 아니 해설좀 부탁드려요. 불어도 섞였음

zingga2006.01.06 13:35조회 수 289댓글 2

    • 글자 크기


프레임좀 구경중이었는데 영어가 짧아서, 의미파악이 잘 안돼서요...
부탁좀 드립니다. 해설좀;;

Bonjour! Ca va? Voulez-vous une killer frame? C'est ici! The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great. The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen. It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out. 2 sizes (the numbers indicate the wheelbase). The chainstays are just a hair over 15" - very sweet! 71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good. Great for taller riders. We only have a couple of the '04 1040s left.


zingga
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • frogfinger
    2006.1.6 14:35 댓글추천 0비추천 0
    The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great.
    The Koxx Level Boss os (<- 정확히는모르지만 제조사같음) 는 아마 가장 튼튼한 트라이얼 프레임 제조사중에 하나일겁니다. 그리고 프랑스 회사죠.
    용접이 훌륭해 보입니다.

    The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen.
    4볼트 마구라 마운트는 지금까지 내가본것중 가장 멋있어보입니다.

    It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out.
    가장 가벼운 바이크는 아니지만 튼튼한 프레임을 원한다면 이 프레임을 살펴보세요

    2 sizes (the numbers indicate the wheelbase).
    사이즈는 2가지 입니다. (번호는 휠베이스를 표시합니다.)

    The chainstays are just a hair over 15" - very sweet!
    체인스테이는 15인치 쪼꼼 넘습니다.

    71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good.
    헤드튜브는 71도 시트튜브는 73도 각도만 보면 특별한것은 없습니다. 하지만 아주 좋습니다.. ( 번역이 뭐 이모냥이냐.. ㅡ.ㅡ;; )

    Great for taller riders.
    키큰 라이더에게 아주 좋습니다.

    We only have a couple of the '04 1040s left.
    우리가 가진건 한쌍의 04년식 1040s left 뿐입니다.
    (1040s left 가 모델명인가.. ㅡ.ㅡa)

    쓰고보니 엉망이군요.
    영어 고수분들 도와주세요~
  • zingga글쓴이
    2006.1.7 10:29 댓글추천 0비추천 0
    고맙습니다.^^
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 146228
68522 아궁;ㅠ 헤드셋에 있던 고무가 부서졌어요..[사진有]3
춘천 2004.07.17 414
68521 엔듀로 8에서요...B는 뭐져?1 barasta 2004.07.17 190
68520 체인,스프라켓질문입니다..2 heylin 2004.07.17 232
68519 자전거 타이어에서 1.95는 뭘 뜻하는 것인가요?6 barasta 2004.07.17 479
68518 땀냄새에 대하여14 솔개바람 2004.07.17 442
68517 고수분들 답변좀 (사이즈 문의)1 izoa29 2004.07.17 226
68516 저...쪽지함에 쪽지가 저절로...삭제??2 joro2pos 2004.07.17 167
68515 백운호수 가는길좀 부탁합니다.. sumokms 2004.07.17 143
68514 제가 올리는 자이언트 여름 져지 파는 쇼핑몰 아시는 분~3
wky3219 2004.07.17 431
68513 xtr bb(02년, 구형)가 Deore, Lx, Xt 크랭크와 호환되나요?1 epoch71 2004.07.17 233
68512 크랭크부터 탑튜브까지 길이가...1 overlordoo 2004.07.17 235
68511 크랭크비교부탁드려요..머리 터질것 같아요(검색해봤심니더..)4 헬멧킹 2004.07.17 343
68510 휠셋 (마빅 크로스 링크) 관련 질문입니다 (답변부탁드립니다)1 ronaldo9109 2004.07.17 223
68509 자전거 사이즈 : 이럴땐 어찌해야 하나요? ^^8
윤덕현 2004.07.17 474
68508 브레이크 페드 개방한 채 앞 바퀴 돌리는데 무언가 닿는 소리가...2 kwakids 2004.07.17 207
68507 스티어러 튜브 길이 질문...(사진 有)6
제레미 2004.07.17 491
68506 스램 시프터가 둘중에 구분이 안가내요 도와주세요(그림삽입했어요)5
헬멧킹 2004.07.17 341
68505 저도 좀 알려주세요3
오스틴 2004.07.17 227
68504 스템 사이즈 재는법?2 izoa29 2004.07.17 385
68503 GIANT 링컨2 izanai 2004.07.17 290
검색 정렬
이전 1 ... 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로