메뉴 건너뛰기


프레임 광고문구 해석, 아니 해설좀 부탁드려요. 불어도 섞였음

zingga2006.01.06 13:35조회 수 289댓글 2

    • 글자 크기


프레임좀 구경중이었는데 영어가 짧아서, 의미파악이 잘 안돼서요...
부탁좀 드립니다. 해설좀;;

Bonjour! Ca va? Voulez-vous une killer frame? C'est ici! The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great. The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen. It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out. 2 sizes (the numbers indicate the wheelbase). The chainstays are just a hair over 15" - very sweet! 71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good. Great for taller riders. We only have a couple of the '04 1040s left.


zingga
    • 글자 크기
목록

댓글 달기

댓글 2
  • frogfinger
    2006.1.6 14:35 댓글추천 0비추천 0
    The Koxx Level Boss os probably one of the strongest trials frames made - and it is French! The welding looks great.
    The Koxx Level Boss os (<- 정확히는모르지만 제조사같음) 는 아마 가장 튼튼한 트라이얼 프레임 제조사중에 하나일겁니다. 그리고 프랑스 회사죠.
    용접이 훌륭해 보입니다.

    The 4 bolt magura mounts are nicer than any others I've seen.
    4볼트 마구라 마운트는 지금까지 내가본것중 가장 멋있어보입니다.

    It is NOT the lightest bike, or even close to being light, but for those of you who want something that will last, check this frame out.
    가장 가벼운 바이크는 아니지만 튼튼한 프레임을 원한다면 이 프레임을 살펴보세요

    2 sizes (the numbers indicate the wheelbase).
    사이즈는 2가지 입니다. (번호는 휠베이스를 표시합니다.)

    The chainstays are just a hair over 15" - very sweet!
    체인스테이는 15인치 쪼꼼 넘습니다.

    71 degree headtube, 73 degree seat tube -nothing special as far as angles go, but it works pretty good.
    헤드튜브는 71도 시트튜브는 73도 각도만 보면 특별한것은 없습니다. 하지만 아주 좋습니다.. ( 번역이 뭐 이모냥이냐.. ㅡ.ㅡ;; )

    Great for taller riders.
    키큰 라이더에게 아주 좋습니다.

    We only have a couple of the '04 1040s left.
    우리가 가진건 한쌍의 04년식 1040s left 뿐입니다.
    (1040s left 가 모델명인가.. ㅡ.ㅡa)

    쓰고보니 엉망이군요.
    영어 고수분들 도와주세요~
  • zingga글쓴이
    2006.1.7 10:29 댓글추천 0비추천 0
    고맙습니다.^^
검색 정렬
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 146222
68522 질문이요!!(년식 구분)2 withsjs 2006.05.02 194
68521 속초에서 수원갈 때.3 멋대루야 2006.05.02 179
68520 비비공구 질문입니다.1 INO™ 2006.05.02 236
68519 스램 X9 뒷드레일러 미디움케이지 어디에 있는지 아시는분??? photoex 2006.05.02 247
68518 베네통 줄리 7000 입문용으로 어떤가요? 아님, 후지 네바다?3
물새 2006.05.02 484
68517 프레임 피봇 질문입니다.6 parktom 2006.05.02 372
68516 입문용으로 후지 타호 괜찮나요12 kty8905 2006.05.02 839
68515 트랙8500(06)식 과 지그렛5 smith77 2006.05.02 600
68514 휴대용 펌프의 O링을 구할수 있습니까?4 dlrhkdrn 2006.05.02 224
68513 스페셜라이즈 하드락콤프 05.10월식 45정도면 적당한가요?2 roiskim 2006.05.02 236
68512 자동차에 자전거가 받히는 교통사고가 났는데요..6 arecibo 2006.05.02 579
68511 [질문] 디카 라이딩 동영상 촬영해보자고 합니다.1 tnpn 2006.05.02 197
68510 링네 허브질문(초보)3 mym3350 2006.05.02 442
68509 헬멧 속 패드 구할수 있나요1 ginaelee 2006.05.02 321
68508 랠리라는 자전거 회사가 있나요?3 wnstj20000 2006.05.02 187
68507 프레임 워런티 질문..1 燁 2006.05.02 280
68506 속도계 선택 조언 부탁드려요..__)5 b1angel 2006.05.02 404
68505 입문용으로 FUSI OUTLAND PRO BLACK 괜찮을까요? 고수님들의 고견 부탁드립니다9 karlnash 2006.05.02 316
68504 물백질문드립니다..
sbc1003 2006.05.02 151
68503 [질문] 코라텍 프레임 종류와 무게를 알고싶습니다.1 lee8828 2006.05.02 299
검색 정렬
이전 1 ... 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490... 4912다음

APLOS BOARD 2 FREE LICENSE
DESIGN BY MACARON
검색
첨부 (0)
위로