메뉴 건너뛰기


혹시 영문 번역 하실줄 아시는분 한번 봐주세요....ㅠ.ㅠ

노랑자전거2006.02.16 16:06조회 수 336댓글 0

    • 글자 크기


학교다닐때 공부좀 할걸........
그냥 건성건성 번역해 주셔도 되고..
핵심만 집어서 이야기 해주셔도 되고...
혹시 시간 많으신분은 자세히 해주셔도 무척 감사하게 생각하겠습니다...  ^^;;

Purchase Order No. NP2367349
Version Number: 1
Internal Version: false
Issued on: Wed, 15 Feb, 2006
Created on: Wed, 15 Feb, 2006

To:
(JUK)JUWON JEONGBO TONGSIN_409-06-37782
438-3 HAE RI HAENAM EUP HAENAM GUN
CHEONNAM,   536-809
KOREA, REPUBLIC OF
Contact: GI-SANGHONG

Ship To:
ZKR02 / MOTOROLA KOREA INC
IL-DONG BUILDING, 968-5 DAECHI-DONG KANGNAM-KU
SEOUL,   135-280
KOREA, REPUBLIC OF

Deliver To: MI_SUN LEE/


Bill To:
Motorola Korea Inc
(Attn: Finance Department) Hibrand Living Hall 19F, 215 Yangjae-Dong
Seocho-Gu, Seoul  137-893
KOREA, REPUBLIC OF

Accounting:
Cost Center:
Department Name: KG168 SVC SHOP WARRANTY(561000150)
Account:
Account Name: 660000-PRODUCT WARRANTY
Taxable: Yes

Supplier ID: 1063178
Requester Phone: +822-3430-6245
VAT Registration Number (if applicable): 120-85-05077
--------------------------------------------------
Unless Motorola and Vendor have expressly agreed on a separate contract governing this purchase order, Vendor may not accept this purchase order unless Vendor unconditionally agrees to accept Motorola's purchase order terms and conditions, a copy of which, if not attached, may be available on Motorola's web site at npterms.motorola.com or may be obtained from the buyer.  All correspondence, packing slips, invoices, and other documentation related to this order must reference the purchase order number.


Item|Part Number|UOM |Qty    |Desc                              |Need By|Price     |Total          
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1   |JUK-1      |Each|152,200|PCS SERVICE AGENT FEE(WARRANTY)   |none   |1.00000KRW|152,200.00000KRW
    |           |    |       |                                  |       |          |               
Requester: LEE, MI_SUN
Ship To Location: ZKR02
PR No.: PR3616309

----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                             Total: 152,200.00000KRW


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 151472
98222 록키 마운틴 버텍스 50 싸이즈 문의 입니다1 cakuha 2010.03.29 3120
98221 죄송하지만.4 안성수 2010.03.28 2580
98220 앞 서스펜션 포크에 사용할 그리스와 오일 문의1 stumpjumper 2010.03.26 3668
98219 캐논데일 F5랑 JAMIS 듀랑고2.0중 추천바랍니다.3 dj0730 2010.03.25 5757
98218 체인오일대신 미싱오일3 진짱 2010.03.25 4477
98217 [트랙 퓨어 80] 타이어 및 튜브 문의3 sgback 2010.03.25 2919
98216 프레임 연식에 대한 질문2 wlwjrzkem 2010.03.24 2896
98215 [초보]트리곤 문레이서/카본 카보네이드 프레임 어떤가요?5 se7enguy 2010.03.24 4835
98214 청소 및 정비 문의 (샵 추천)5 klatu 2010.03.23 2789
98213 입문자 잔차/안전용구 추천 좀 부탁해요2 아코러스 2010.03.23 2826
98212 죄송..하지만 비번 은 어떻게 바꾸나요..2 고로고로 2010.03.22 2418
98211 올마 앞샥 교체모델 알려주시면 감사하겠습니다.2 roghky 2010.03.22 3002
98210 스페셜a1업글 basicpro 2010.03.22 2638
98209 죄송하지만 본사이트의 운영자분은 ..1 이동재 2010.03.22 2651
98208 후미등 추천좀 해주세요5 uuu342 2010.03.21 3089
98207 크랭크교체 질문입니다.4 근육맨2세 2010.03.20 3151
98206 MAJESTIC (마제스틱) <-- 이 자전거의 샥이 궁금합니다.2 kingofload 2010.03.20 3650
98205 궁금합니다...1 고로고로 2010.03.19 2793
98204 선배님들 도와주세요!!(림브레이크 문제-사진有)4 kauis 2010.03.18 3430
98203 [질문] 뒷 드레일러 게이지 휜건가요?3 luontos 2010.03.18 3668
첨부 (0)
위로