메뉴 건너뛰기


혹시 영문 번역 하실줄 아시는분 한번 봐주세요....ㅠ.ㅠ

노랑자전거2006.02.16 16:06조회 수 332댓글 0

    • 글자 크기


학교다닐때 공부좀 할걸........
그냥 건성건성 번역해 주셔도 되고..
핵심만 집어서 이야기 해주셔도 되고...
혹시 시간 많으신분은 자세히 해주셔도 무척 감사하게 생각하겠습니다...  ^^;;

Purchase Order No. NP2367349
Version Number: 1
Internal Version: false
Issued on: Wed, 15 Feb, 2006
Created on: Wed, 15 Feb, 2006

To:
(JUK)JUWON JEONGBO TONGSIN_409-06-37782
438-3 HAE RI HAENAM EUP HAENAM GUN
CHEONNAM,   536-809
KOREA, REPUBLIC OF
Contact: GI-SANGHONG

Ship To:
ZKR02 / MOTOROLA KOREA INC
IL-DONG BUILDING, 968-5 DAECHI-DONG KANGNAM-KU
SEOUL,   135-280
KOREA, REPUBLIC OF

Deliver To: MI_SUN LEE/


Bill To:
Motorola Korea Inc
(Attn: Finance Department) Hibrand Living Hall 19F, 215 Yangjae-Dong
Seocho-Gu, Seoul  137-893
KOREA, REPUBLIC OF

Accounting:
Cost Center:
Department Name: KG168 SVC SHOP WARRANTY(561000150)
Account:
Account Name: 660000-PRODUCT WARRANTY
Taxable: Yes

Supplier ID: 1063178
Requester Phone: +822-3430-6245
VAT Registration Number (if applicable): 120-85-05077
--------------------------------------------------
Unless Motorola and Vendor have expressly agreed on a separate contract governing this purchase order, Vendor may not accept this purchase order unless Vendor unconditionally agrees to accept Motorola's purchase order terms and conditions, a copy of which, if not attached, may be available on Motorola's web site at npterms.motorola.com or may be obtained from the buyer.  All correspondence, packing slips, invoices, and other documentation related to this order must reference the purchase order number.


Item|Part Number|UOM |Qty    |Desc                              |Need By|Price     |Total          
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1   |JUK-1      |Each|152,200|PCS SERVICE AGENT FEE(WARRANTY)   |none   |1.00000KRW|152,200.00000KRW
    |           |    |       |                                  |       |          |               
Requester: LEE, MI_SUN
Ship To Location: ZKR02
PR No.: PR3616309

----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                             Total: 152,200.00000KRW


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 146183
98222 ID를 바꿀려면? ........ 2003.01.14 0
98221 림질문인데요... daboom 2004.05.02 1
98220 튜부에관해.... gh10301 2003.08.23 2
98219 다운휠 초보 싼타페 2004.03.27 2
98218 다운휠 초보 싼타페 2004.03.27 2
98217 소개좀 해주시기바람니다 선배고수님들꾸벅, hwangbike 2003.02.14 3
98216 질문요 dongk22 2003.05.19 5
98215 자전거 선배님닐의 고견을 듣고싶습니다.( 샥을 바꾸려구요.) sd0511 2004.03.12 5
98214 관리자님1 junjinjj(탈퇴회원) 2004.11.15 5
98213 죄송합니다.비밀글입니다. ralfu71 2005.08.03 6
98212 [유압식브레이크질문] Magura_HS33_FIRM-Tech BiNi 2004.05.16 8
98211 산에서 라이딩시 자전거에 상처가 제일많이 나는곳이 어디인지요 우주팽창 2004.09.12 8
98210 안장 가격좀 알려 주세요 bwmin 2004.06.30 13
98209 sram9.0sl 허브의 비슷한급 허브는 어떤것이있는지요 우주팽창 2004.07.21 14
98208 자전거시세좀... sonic740 2006.01.20 40
98207 냉무2 sws0236 2004.05.24 55
98206 ?1 wdh6kl 2006.04.10 61
98205 추천 좀 해주세요...2 toystar 2006.03.02 87
98204 .2 wdh6kl 2006.05.11 95
98203 ...3 명월 2006.04.22 97
첨부 (0)
위로