메뉴 건너뛰기


혹시 영문 번역 하실줄 아시는분 한번 봐주세요....ㅠ.ㅠ

노랑자전거2006.02.16 16:06조회 수 332댓글 0

    • 글자 크기


학교다닐때 공부좀 할걸........
그냥 건성건성 번역해 주셔도 되고..
핵심만 집어서 이야기 해주셔도 되고...
혹시 시간 많으신분은 자세히 해주셔도 무척 감사하게 생각하겠습니다...  ^^;;

Purchase Order No. NP2367349
Version Number: 1
Internal Version: false
Issued on: Wed, 15 Feb, 2006
Created on: Wed, 15 Feb, 2006

To:
(JUK)JUWON JEONGBO TONGSIN_409-06-37782
438-3 HAE RI HAENAM EUP HAENAM GUN
CHEONNAM,   536-809
KOREA, REPUBLIC OF
Contact: GI-SANGHONG

Ship To:
ZKR02 / MOTOROLA KOREA INC
IL-DONG BUILDING, 968-5 DAECHI-DONG KANGNAM-KU
SEOUL,   135-280
KOREA, REPUBLIC OF

Deliver To: MI_SUN LEE/


Bill To:
Motorola Korea Inc
(Attn: Finance Department) Hibrand Living Hall 19F, 215 Yangjae-Dong
Seocho-Gu, Seoul  137-893
KOREA, REPUBLIC OF

Accounting:
Cost Center:
Department Name: KG168 SVC SHOP WARRANTY(561000150)
Account:
Account Name: 660000-PRODUCT WARRANTY
Taxable: Yes

Supplier ID: 1063178
Requester Phone: +822-3430-6245
VAT Registration Number (if applicable): 120-85-05077
--------------------------------------------------
Unless Motorola and Vendor have expressly agreed on a separate contract governing this purchase order, Vendor may not accept this purchase order unless Vendor unconditionally agrees to accept Motorola's purchase order terms and conditions, a copy of which, if not attached, may be available on Motorola's web site at npterms.motorola.com or may be obtained from the buyer.  All correspondence, packing slips, invoices, and other documentation related to this order must reference the purchase order number.


Item|Part Number|UOM |Qty    |Desc                              |Need By|Price     |Total          
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1   |JUK-1      |Each|152,200|PCS SERVICE AGENT FEE(WARRANTY)   |none   |1.00000KRW|152,200.00000KRW
    |           |    |       |                                  |       |          |               
Requester: LEE, MI_SUN
Ship To Location: ZKR02
PR No.: PR3616309

----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                             Total: 152,200.00000KRW


    • 글자 크기
입문용 잔차 추천좀 해주세여. (by airmax2000) 동영상에 나오는.. (by dhoner)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 144890
5822 싯트포스트30.6사이즈판매하는곳좀 알려주세요 ahm01kr 2003.10.25 145
5821 얼티밋 암에 들어가는 부품에 관해서 굴렁쇠~이 2007.07.17 269
5820 지금 제가 쓰고 있습니다.만족합니다. 24first 2003.03.04 397
5819 추가사진입니다. gto 2003.03.13 241
5818 비앙키 미니벨로 9 드롭바를 구입하려고 합니다. kagemaru20 2010.01.23 2891
5817 avid sd 3 VS sd 7 old boy 2005.05.24 203
5816 Magura Marta SL? kmc839 2004.09.30 195
5815 양양부근에서 탈만한 곳좀 추천해 주세요~^^ ohrange 2004.10.07 164
5814 앞쪽에서 끼익끼익 소리가 납니다. cello77 2005.06.24 190
5813 SCOTT USA GLADIATOR PANTS mzgz99 2004.03.09 199
5812 기물을 만들려 하는데.. HolyGhost 2004.11.06 139
5811 입문용 잔차 추천좀 해주세여. airmax2000 2005.07.11 190
혹시 영문 번역 하실줄 아시는분 한번 봐주세요....ㅠ.ㅠ 노랑자전거 2006.02.16 332
5809 동영상에 나오는.. dhoner 2004.03.24 147
5808 자전거 비교좀 해주세요 kerigun 2004.03.27 208
5807 대회 일정에 대한 질문이요 스페셜! 2003.07.15 141
5806 첨으로 휠셋조립하려 합니다. yosimura2n 2003.07.25 241
5805 프레임 사이즈 ??/ zzaq12wsx 2005.08.04 176
5804 트랙8900 프레임 문의..^^ jparkjin 2005.08.11 258
5803 긴급질문드려요 ykland 2005.01.05 171
첨부 (0)
위로