메뉴 건너뛰기


혹시 영문 번역 하실줄 아시는분 한번 봐주세요....ㅠ.ㅠ

노랑자전거2006.02.16 16:06조회 수 332댓글 0

    • 글자 크기


학교다닐때 공부좀 할걸........
그냥 건성건성 번역해 주셔도 되고..
핵심만 집어서 이야기 해주셔도 되고...
혹시 시간 많으신분은 자세히 해주셔도 무척 감사하게 생각하겠습니다...  ^^;;

Purchase Order No. NP2367349
Version Number: 1
Internal Version: false
Issued on: Wed, 15 Feb, 2006
Created on: Wed, 15 Feb, 2006

To:
(JUK)JUWON JEONGBO TONGSIN_409-06-37782
438-3 HAE RI HAENAM EUP HAENAM GUN
CHEONNAM,   536-809
KOREA, REPUBLIC OF
Contact: GI-SANGHONG

Ship To:
ZKR02 / MOTOROLA KOREA INC
IL-DONG BUILDING, 968-5 DAECHI-DONG KANGNAM-KU
SEOUL,   135-280
KOREA, REPUBLIC OF

Deliver To: MI_SUN LEE/


Bill To:
Motorola Korea Inc
(Attn: Finance Department) Hibrand Living Hall 19F, 215 Yangjae-Dong
Seocho-Gu, Seoul  137-893
KOREA, REPUBLIC OF

Accounting:
Cost Center:
Department Name: KG168 SVC SHOP WARRANTY(561000150)
Account:
Account Name: 660000-PRODUCT WARRANTY
Taxable: Yes

Supplier ID: 1063178
Requester Phone: +822-3430-6245
VAT Registration Number (if applicable): 120-85-05077
--------------------------------------------------
Unless Motorola and Vendor have expressly agreed on a separate contract governing this purchase order, Vendor may not accept this purchase order unless Vendor unconditionally agrees to accept Motorola's purchase order terms and conditions, a copy of which, if not attached, may be available on Motorola's web site at npterms.motorola.com or may be obtained from the buyer.  All correspondence, packing slips, invoices, and other documentation related to this order must reference the purchase order number.


Item|Part Number|UOM |Qty    |Desc                              |Need By|Price     |Total          
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1   |JUK-1      |Each|152,200|PCS SERVICE AGENT FEE(WARRANTY)   |none   |1.00000KRW|152,200.00000KRW
    |           |    |       |                                  |       |          |               
Requester: LEE, MI_SUN
Ship To Location: ZKR02
PR No.: PR3616309

----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                             Total: 152,200.00000KRW


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 145848
96422 도서관,회사에 50만원 정도 자전거 도난 위험 없나요?12 wwjsh 2008.03.28 705
96421 스프라켓 교체때문에 문의 드립니다. 슬램 vs 시마노12 coolt 2008.03.10 1239
96420 디스크 브레이크에서, 두개의 다른 휠셋이... 사용가능한가요 ?12 dberror 2008.02.26 832
96419 자전거 조립 구성... 조언이 필요합니다.12 sleepymice 2008.02.23 824
96418 산마르코 안장 어떤가요?12 rocki 2008.02.13 1024
96417 제가 둔감한건지...12 모노패스 2008.01.17 929
96416 무게를 줄이려면 어떤것부터 바꾸어야 할까요?12 모노패스 2008.01.17 1234
96415 8500/ 스케일 3012 kalbart 2008.01.03 1285
96414 [자전거]어머니가 메리다 900D를 사려고 합니다. 용도가 뭔가요?12 ajwlsk 2007.12.25 1252
96413 이 셔스펜션에 대한 정보 아시나요?12 zacl 2007.12.07 781
96412 무게제한 걸린 페달요~12 7airborne 2007.11.30 788
96411 그 어렵다는 휠셋 조립을 ....12 하늘기둥 2007.11.29 1388
96410 자전거의 "성능"이란게 뭐죠??12 ksj4274 2007.11.27 1064
96409 아이비스 모조&블러lt&헬리우스-cc12 shanner 2007.11.27 3413
96408 코나유저분들 수다좀 떨어요12 gorae0301 2007.11.24 1043
96407 타이어가 찢어졌습니다... (사진첨부)12 인자요산 2007.11.12 903
96406 야간에 무인단속기12 sbike 2007.11.10 1177
96405 가장 튼튼한 라쳇이 달린 허브는 무엇인가요?12 hacoq 2007.11.09 1240
96404 이런 코너링 돌아서 내려오는 방법..??12 야생마장고 2007.10.12 887
96403 qr 추천 부탁 드립니다..12 인자요산 2007.10.09 724
첨부 (0)
위로