메뉴 건너뛰기


혹시 영문 번역 하실줄 아시는분 한번 봐주세요....ㅠ.ㅠ

노랑자전거2006.02.16 16:06조회 수 332댓글 0

    • 글자 크기


학교다닐때 공부좀 할걸........
그냥 건성건성 번역해 주셔도 되고..
핵심만 집어서 이야기 해주셔도 되고...
혹시 시간 많으신분은 자세히 해주셔도 무척 감사하게 생각하겠습니다...  ^^;;

Purchase Order No. NP2367349
Version Number: 1
Internal Version: false
Issued on: Wed, 15 Feb, 2006
Created on: Wed, 15 Feb, 2006

To:
(JUK)JUWON JEONGBO TONGSIN_409-06-37782
438-3 HAE RI HAENAM EUP HAENAM GUN
CHEONNAM,   536-809
KOREA, REPUBLIC OF
Contact: GI-SANGHONG

Ship To:
ZKR02 / MOTOROLA KOREA INC
IL-DONG BUILDING, 968-5 DAECHI-DONG KANGNAM-KU
SEOUL,   135-280
KOREA, REPUBLIC OF

Deliver To: MI_SUN LEE/


Bill To:
Motorola Korea Inc
(Attn: Finance Department) Hibrand Living Hall 19F, 215 Yangjae-Dong
Seocho-Gu, Seoul  137-893
KOREA, REPUBLIC OF

Accounting:
Cost Center:
Department Name: KG168 SVC SHOP WARRANTY(561000150)
Account:
Account Name: 660000-PRODUCT WARRANTY
Taxable: Yes

Supplier ID: 1063178
Requester Phone: +822-3430-6245
VAT Registration Number (if applicable): 120-85-05077
--------------------------------------------------
Unless Motorola and Vendor have expressly agreed on a separate contract governing this purchase order, Vendor may not accept this purchase order unless Vendor unconditionally agrees to accept Motorola's purchase order terms and conditions, a copy of which, if not attached, may be available on Motorola's web site at npterms.motorola.com or may be obtained from the buyer.  All correspondence, packing slips, invoices, and other documentation related to this order must reference the purchase order number.


Item|Part Number|UOM |Qty    |Desc                              |Need By|Price     |Total          
----------------------------------------------------------------------------------------------------
1   |JUK-1      |Each|152,200|PCS SERVICE AGENT FEE(WARRANTY)   |none   |1.00000KRW|152,200.00000KRW
    |           |    |       |                                  |       |          |               
Requester: LEE, MI_SUN
Ship To Location: ZKR02
PR No.: PR3616309

----------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                                             Total: 152,200.00000KRW


    • 글자 크기

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 145738
98222 직진성이 좋다???76 허우대멀쩡 2008.01.03 6004
98221 .53 ijazz78 2006.09.28 2195
98220 ==말 나온 김에 조사 들어 갑니다..자신의 자전거 모델과 비비사이즈==51 십자수 2004.10.30 2271
98219 이런 사람은 어떻게 말해서 설득해야 될까요?44 crazyits 2005.07.19 800
98218 자전거 최고속도~~ ☆★☆★☆★☆★43 브레드피트 2004.05.12 2249
98217 입문자가 specialized M5 타고다니면?43 ........ 2003.01.30 1079
98216 오늘 A/S받으러갔다가 개취급당했습니다..41 terran76 2003.07.22 2468
98215 티타늄프레임39 kwangjik88 2006.01.07 9248
98214 최고의 하드테일 프레임 투표 부탁드립니다.38 강쇠 2004.05.06 1123
98213 개가 따라올땐?38 manoman 2003.08.11 898
98212 평속이...28.64 이면..??37 빨강머리 2007.06.13 1017
98211 (설문) 가장 이상적인 XC 풀샥은 뭘까요?37 Ebisu 2005.10.07 1974
98210 잔차질에 우리너무 거품이 들어 간거 아닌가요?37 lehosung 2005.09.30 1217
98209 순간최고시속 40 Km 돌파 했습니다..다른 분들은???37 noplchoib 2005.04.11 1121
98208 250에서 좀 무리해서 800까지 자금 마련했습니다.36 sasin2526 2005.02.28 877
98207 설문조사36 우에사카 2003.11.13 381
98206 헬멧 착용.....꼭 해야하나요? 35 tamuchin 2008.05.01 1469
98205 한강만 왔다갔다 하기에 적당한 걸로 모가 있을까요?35 workerzzang 2007.12.11 1719
98204 xc최고의 허브 성능/가격 ~~ 투표하고 가셈35 청노루 2006.12.21 2842
98203 체중 늘리는 방법 ?35 망세 2006.03.30 1024
첨부 (0)
위로