메뉴 건너뛰기


해석 좀 부탁 드립니다...^^;;

빨강머리2006.08.23 05:49조회 수 310댓글 2

    • 글자 크기


Machining

After cutting and butting your frame's tubes, we carefully cut (cope) the ends of the tubes so that they'll fit together properly. We also create the sinuous bends in your frame's seat and chain stays at this stage, using a custom designed hydraulic press and tooling.

We're now ready to take the first step toward making your tube set look like a bicycle frame. But before we do, we carefully clean the tube set to eliminate any contaminants such as grease, dust, cutting oils, and fingerprints. From this point on, your tubes are handled only by craftspeople wearing cotton gloves.

Next, we stamp the inside of your frame's dropout on the drive train side, or right side, with a serial number for identification. We suggest that you record this serial number in your files when you receive your frame. Also be sure to include this serial number on the warranty registration card that we send to you with your frame.

Back in manufacturing, using your CAD drawing as the guide, we set up the fixtures on our custom-made jig to accept your tube set. The jig holds your frame's tubes together in the proper orientation and with the correct angles as we tack the frame. Tacking can be thought of as spot welding; each of your frame's joints is held in place by a very small weld bead. Once tacked, your frame is removed from the jig and its alignment checked.

Super-clean, tacked, and aligned, your frame is now on its way to welding.  

긴 문장 입니다만  부탁 드립니다...

워낙 눈 빠지게 기다리고 있는 프레임이라  만드는 과정을 보내 오는

내용의 메일이 너무 궁금합니다..

하지만 영어라 알수없어 회원님들의 도움을 구합니다

부탁 드립니다...^^;;


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 2
  • 프레임 자르고, 버팅하고, 말단부 다듬고, 유압 프레스 이용해서 싯스테이와 체인 스테이 부분을 볼록하게 구부려준다(sinuous bend). 잔차 모양으로 만들기전에, 기름 같은 오염 물질이나 지문 등이 남지 않도록 솜 장갑을 끼고 작업해서 깨끗이 세척한다. 그리고 나서 드라이브 트레인 쪽 밑에 고유 번호 찍는다.

    의뢰한 CAD 도안대로 절삭기를 세팅하면 튜브 세트들을 정확한 방향과 각을 정해서 부착하고 점용접한다. 그리고 나면 빼내서 정렬을 확인한다.

    세척, 부착, 정렬된 당신의 프레임은 현재 용접중이다..

    ** 제작 공정을 너무 간단하게 멜로 보냈네요..
    (전 문장 번역해도 별 내용 없어 보입니다..)
  • 빨강머리글쓴이
    2006.8.23 11:36 댓글추천 0비추천 0
    아....^^ 그렇군요..정말 감사합니다...

    왈바엔 영어 잘하시는 분들이 너무 많으신것 같아^^

    그래서 정말 다행입니다..

    정말 감사합니다..

    늦더위에 건강 조심하세요...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 153982
98212 [문의]여자들 장바구니 달린 흰 자전거 있을까요? 2 fromunder 2006.06.10 476
98211 2 hermesjy 2006.08.05 587
98210 힙쌕 관련 질문드려요9 딱 걸렸어 2006.06.21 755
98209 힙색이 나을까요? 아님 가방이 나을까요?8 stachild 2005.10.26 800
98208 힙색에 물백 넣어서 다니시는분 계세요?5 이영빈 2007.07.08 725
98207 힘을줄때 삑사리 자동 변속에 대해...3 sumokms 2005.03.24 607
98206 힘을 주면 크랭크 쪽에서 소리가.....11 boxter 2004.10.12 824
98205 힘받을때 체인이 넘습니다7 악성 2007.08.27 817
98204 힘들어여...2 1kimhk 2004.06.03 503
98203 힘든 페달링시 페달에서 진동이 느껴집니다.1 ltg0484 2008.05.09 697
98202 힘든 페달링시 진동이 느껴지는데요1 ltg0484 2008.05.11 791
98201 힘든 업힐을해도 알이안배겨요..5 괴기매니아 2004.07.10 840
98200 힘껏 페달질 할때 페달이 툭... 툭... 하는 현상 해결책아시는분답변부탁드립니다.7 superwonjin 2005.01.13 801
98199 힘과 체력은 별 상관없나요?7 괴기매니아 2004.08.02 797
98198 힘 있는 페달링시 잡음 질문드립니다...+12 yhojin 2003.10.20 565
98197 힘 내세요. mtbpark 2002.12.15 1080
98196 1 kyh2580 2006.09.05 691
98195 힐탑통바지 질문드립니다.6 leej926 2004.11.06 538
98194 힐탑의 pro sport 라는 프레임 문의 wuju1 2005.11.16 245
98193 힐탑스포츠 Roxette 티타늄 프레임, 어떤가요?2 jonah1 2005.08.19 629
첨부 (0)
위로