메뉴 건너뛰기


해석 부탁 드립니다...

빨강머리2006.08.30 09:59조회 수 239댓글 3

    • 글자 크기


Your frame is currently in the welding process, the most time-consuming part of the frame building process.

Seven's welders are among the most skilled artisans in the industry. Indeed, their work has been referred to as "kinetic sculpture" for its meticulous, elegant look.

Oxygen, dirt, and grease are the prime enemies of welding. When any of these contaminants react with the weld, the metal can become brittle, weakening the weld dramatically. To prepare your frame for welding, we first remove, or purge, all of the airborne oxygen, nitrogen, and other gases from the weld area by forcing a positive flow of argon through the tubes. Then, we use a specially-modified TIG (tungsten inert gas) welding torch that immerses the welding area in argon gas. This combination of external and internal mechanisms allows us to bathe the frame in an inert gas--argon--and therefore maintain an oxygen-free environment during welding. To further prevent weld contamination, welders continue to wear cotton gloves throughout the process.

Maintaining an even flow of argon throughout the frame, we weld all of your frame's joints. To maintain proper alignment, the frame's joints are welded in a precise, staggered pattern. For example, we weld a portion of the right side of the head tube/top tube joint first, then follow it immediately by the left side, and continue to alternate section by section, until the entire frame is complete. This decreases the amount of post-weld alignment, or cold-setting, that the frame requires.

Because a straight frame is so important, we check your frame's alignment a minimum of three times during welding to ensure that it falls within our specifications. Should a frame show any signs of misalignment during the welding process, we alter the weld sequence process or cold-set the weld to pull the frame back into perfect alignment.

Once your frame has been welded and its alignment checked, it's ready to have brake bosses, cable guides, rack mounts and other parts welded on. These parts are tacked and welded to the frame using a method similar to that used to tack the frame. Specially-made fixtures hold the parts in place to ensure proper placement and alignment. After another look at alignment, we weld the parts onto the frame.

Ready for its alignment to be scrutinized one last time in final machining, your frame is not far from completion.

또 너무 긴 내용입니다..죄송합니다...

이제 프레임 제조의 거의 마지막 단계 이기 때문에 더욱더 궁금해 집니다

장문의 내용이라 귀중한 시간 내시기 곤란 하시겠지만

그래도 염치 불구하고 부탁 드립니다..

해석 부탁 드립니다..


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 3
  • 용접에 관한 내용입니다.
    세븐 용접자는 아주 훌륭한 기술자 이다.
    이후 용접 프로시져에 대해 열거했습니다.
    이후는 읽다 말았습니다. 프레임이 용접 단계게 있고,
    프레임 정열, 부속 악세사리 부착이 끝나면 품질 검사후 완성된다는 내용같습니다.
    조만간 완성품을 받지 않을까 싶습니다.
  • 빨강머리글쓴이
    2006.8.30 23:37 댓글추천 0비추천 0
    아!!! 그렇군요..정말 감사합니다..^^
    정말 기다기고 기다리는 프레임 입니다..
    해석 감사드립니다...^^
    세븐이 좋은지 안좋은지 타봐야 알겠지요???
    pcc768님 감사합니다
  • xc
    2006.8.31 09:25 댓글추천 0비추천 0
    세븐회사의 프레임 용접 기술에 대한 서술이군요.

    현재 님의 프레임은 가장 시간이 걸리는 용접중에 있고

    산소 오염물질 그리고 기름기가 용접에 가장 악영향을 미치기에 비활성 아르곤 가스를 주입한 상태에서 작업자들이 면장갑을 끼고 위와 같은 오염이나 기름기 산소가 없는 조건하에서서 용접을 한다는 얘기군요.

    또하나 중요한 것은 용접이후 식으면서 비틀림을 방지하기위하여 동시에 여러부위를 용접하는것이 아니라 헤드튜브와 탑튜브 연결부위부터 시작하여 왼쪽 방향으로 하나씩 차례대로 용접해 나가면서 용접중 3회 이상 비틀림(MIS ALIGNMENT) 발생여부를 재차 확인하고 이후 고정기구를 사용하여 브레이크연결부위 기타 케이블가이드등 외부 부착부위를 마지막으로 용접한답니다.

    최종 용접 완성후 비틀림 유뮤를 다시 한번 확인 한후 완성되는데 님의 프레임은 곧 완성되는 과정에 있다는 군요.

    축하합니다. 좋은 프레임인것 같군요...
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 ::: Q/A 게시판의 이용방법을 알려드립니다 :::35 Bikeholic 2002.12.05 144058
80462 MTB 자전거를 구입하려는 초보 MTB 매니아 입니다...6 thinkhun 2005.06.14 592
80461 디스크 허브에 DT 레볼루션 스포크와 궁합이...5 timelist 2005.05.17 592
80460 트랙 3900 어떤가요? eamhs 2005.03.24 592
80459 림브레이크 정비만 잘하면 디스크브레이크 안부럽다고 하는데요...4 H_ⓢtory™ 2005.03.15 592
80458 니콜라이 수입사가 어디인가요?1 mabux 2005.03.11 592
80457 아나사지 스포츠가 어떤 회사인가요?3 tom124 2005.02.11 592
80456 자전거 환불 가능한가요3 joansa 2005.01.04 592
80455 샥 업글에 관해서...(급부탁이요...)9 LEXUS1044 2004.11.28 592
80454 자전거 세차를 셀프세차장에서 고압호스로 딱는분 계신가요?2 yamadol 2004.11.03 592
80453 슬릭, 세미슬릭.11 seonggn 2004.07.28 592
80452 바퀴 사이즈 26"라는게 어디서 부터 어디까지죠?3 hsk0208 2004.05.04 592
80451 체인 녹이 이정도면 다시 재생 불가능한지요?4 hinfl 2004.05.03 592
80450 뒷드레일러 중간폴리가 스프라켓에 닿습니다..5 nightpapy 2004.04.22 592
80449 여러분은 캔넌데일 제킬800 어트케 생각하세요?7 박싸장 2004.02.02 592
80448 자전거 캐리어는 불법???11 pyj0331 2004.01.02 592
80447 9단/8단 크랭크에 관한 질문3 armahot 2003.11.30 592
80446 높은 턱 내려올때 어떻게 하죠.9 yser 2003.10.18 592
80445 프로카 Vs 블랙캣ace3000.. 가격대 성능비..?1 beonhu 2003.09.07 592
80444 갑작스러운 자전거 펑크.. 이런 것은 왜?4 요이아빠 2003.08.06 592
80443 알루미늄 물통이 상당히 비싼데 혹시 싸게 구할곳이 있나요?7 fingerx 2003.08.01 592
첨부 (0)
위로