정확한 내용은 모르겠습니다만, 문맥만으로 파악해 볼 때,
용접이 불가능한 것으로 판단이 됩니다.

용접보다는 귀찮으시겠지만 스페이서를 이용한 방법이 나을것 같네요.

고수는 아닙니다만...

무슨 말씀인지 잘 모르겠으나
짐작컨대

<허브 축이 프레임보다 튀어나와서 큐알을 물려도 고정이 안된다>
는 말씀이시라면

cone&cup 방식 베어링을 사용하는 허브의 경우, 분해 후 재조립시 허브축이 한쪽으로 치우치게 조립되었을 수도 있으니 확인해 보시고
parkmtb님 말씀처럼 스페이서로 와셔를 하나 넣어 보시는 것도 방법이라 생각됩니다.

엉뚱한 답변이라면 너그러이 웃어넘겨 주시기를....