나름대로 사전찾아가며 메뉴얼을 해석해 봤는데 맞는지 봐주세요^^
Normal Conditions
In normal riding conditions(30℉~110℉),our RingDrive" grease is recommended for the bearings and the RingDrive". Do not substitute other brands of grease, as they may be too sticky for the helix of the RingDrive" inhibiting proper engagement.
-1℃~ 43℃의 일반적인 라이딩 조건에서, 링드라이브 그리스(크리스킹전용인듯)는 베어링과 링드라이브를 위하여 추천 되어진다. 다른 브랜드의 그리스를 대용하지마라, 그것들은 링드라이브의 나사선에서 끈적일수 있기때문에,적절한 기어의 맞물림을 방해한다.
Cold conditions
To ensure proper engagement in colder riding conditions(below 30℉)mix the grease in the RingDrive" area with 5~10 drops of Tri-flw" or a quality 10w synthetic oil. Do not over fill. if you plan to ride in sub-zero conditions, using siliconal oil(Pedros, Mobil 1) alone is the best setup.
더추운(-1℃이하)라이딩 조건에서의 적절한 기어맞물림을 보증하기위해서, 링드리이브의 그리스에 트리플로우 또는 10w 합성유를 5~10방울 혼합하라.너무 많이 넣지마라. 영하의 날씨 조건에서 라이딩을 계획한다면, 실리콘 오일(Pedros, Mobil 1)을 단독으로 사용하는것은 가장좋은 셋업이다.
위내용으로 볼때 -1℃이하의 겨울철에 그리스 점도 및 유동성을 고려해서 10w오일 몇방을 넣어 줘라는 말 인것 같네요
그런데 우리나라의 일반적인 조건에서 그냥 베어링용 그리스넣고 오일 몇방울 썩으면 안되는건지 모르겠네요. 아시는분 없나요?
Normal Conditions
In normal riding conditions(30℉~110℉),our RingDrive" grease is recommended for the bearings and the RingDrive". Do not substitute other brands of grease, as they may be too sticky for the helix of the RingDrive" inhibiting proper engagement.
-1℃~ 43℃의 일반적인 라이딩 조건에서, 링드라이브 그리스(크리스킹전용인듯)는 베어링과 링드라이브를 위하여 추천 되어진다. 다른 브랜드의 그리스를 대용하지마라, 그것들은 링드라이브의 나사선에서 끈적일수 있기때문에,적절한 기어의 맞물림을 방해한다.
Cold conditions
To ensure proper engagement in colder riding conditions(below 30℉)mix the grease in the RingDrive" area with 5~10 drops of Tri-flw" or a quality 10w synthetic oil. Do not over fill. if you plan to ride in sub-zero conditions, using siliconal oil(Pedros, Mobil 1) alone is the best setup.
더추운(-1℃이하)라이딩 조건에서의 적절한 기어맞물림을 보증하기위해서, 링드리이브의 그리스에 트리플로우 또는 10w 합성유를 5~10방울 혼합하라.너무 많이 넣지마라. 영하의 날씨 조건에서 라이딩을 계획한다면, 실리콘 오일(Pedros, Mobil 1)을 단독으로 사용하는것은 가장좋은 셋업이다.
위내용으로 볼때 -1℃이하의 겨울철에 그리스 점도 및 유동성을 고려해서 10w오일 몇방을 넣어 줘라는 말 인것 같네요
그런데 우리나라의 일반적인 조건에서 그냥 베어링용 그리스넣고 오일 몇방울 썩으면 안되는건지 모르겠네요. 아시는분 없나요?
댓글 달기