Der alte Mann und das Meer (노인과 바다)   - Nicole -


Die Mittagssonne schien ihm gut zu tun,
er schlief und sah zufrieden aus.
Ein alter Strohhut deckte ihn fast zu,
ein Boot, ja das war sein zu Haus.
Und so mancher blieb ein Weilchen vor ihm stehen,
und so mancher haette gern mit ihm getauscht.

Der alte Mann und das Meer
gab eine Zeit,
so einen Hauch von Ewigkeit.
Und die Insel lud zum Traeumen ein.
Der alte Mann und das Meer,
ein Bild so schoen,
das wuerd' ich gerne wiederseh'n.
Abschiednehmen machten beider schwer,
der alte Mann und das Meer.

Am Abend hoerte ich ihm gerne zu,
er sang und sprach mit sich allein.
Er sagte, dass er gern ein Fischer sei,
es reicht fuer'n bisschen Brot und Wein.
Und sein Netz war immer voller als bei andern,
doch die meisten Fische liess er wieder frei.

Der alte Mann und das Meer,
ein Bild so schoen,
das wuerd' ich gerne wiederseh'n.
Abschiednehmen machten beider schwer,
der alte Mann und das Meer.

Des Sommers heisse Spur'n auf meiner Haut
sind blass, beinah nicht mehr zu seh'n.
Da hoer ich jener alte Mann sei fort,
und frag, was ist denn da gescheh'n.
Und man sagt er waer' mit seinem Schiff gesunken,
er nahm viel zu viele Fische in sein Boot,
wollte einmal vollbeladen heimwaerts fahren,
da versank er mit dem ersten Morgenrot.

Der alte Mann und das Meer
gab eine Zeit,
so einen Hauch von Ewigkeit.
Und die Insel lud zum Traeumen ein.
Der alte Mann und das Meer,
ein Bild so schoen,
das werd' ich nie, ja niemehr seh'n.
Eng umschlungen ruh'n sie tief und schwer,
der alte Mann und das Meer.
Eng umschlungen ruh'n sie tief und schwer,
der alte Mann und das Meer.