메뉴 건너뛰기


[간만으무식]Down In The Willow Garden - Art Garfunkel

밍슈2005.11.23 14:24조회 수 472추천 수 3댓글 4

    • 글자 크기




Down in the Willow Garden



Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a courtin'
My love dropped off to sleep
I drank a bottle of burgundy wine
My love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Down under the blank below


I stabbed her with my dagger
An ugly bloody knife
I threw her into the river
It was an awful sight
My father up and told me
That money would set me free
If I would murder thar deal little girl
Whose name was Rose Connelly


And now he sits by the window
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Cruel Hell is waiting for me
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly


===========================

십자수님께서 신청해주신 곡 찾아 들으면서 즐거웠습니다.
앞으로도 신청해주세요. 저번에 밀린것도 있는데....
그것들은 진짜 찾기 힘들어서... 포기햇습니다.
죄송해요. ^^ 아 맞다! 철수오빠 노래...


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 4
  • 이거.. favorit이다..으아...
  • 이런 끔찍한 이야기를..... 역시 멜로디만 듣고 판단하면 안되겠어요
  • 가펑클이 사이몬과 결별 한 후 그 아쉬움을 달랠 때 자주 부르곤 했다는 설이 잇는 곡입니다. 멜로디와 목소리 정말 좋죠...
    솔직히 듀엣으로 활동하는 가수 중 잘난 사람이 조금은 밉더군요. 무슨 이유인지... 폴사이몬 , 그룹 왬의 죠지 마이클, 해바라기에서의 이주호, 에어서플라이의 그래험 럿셀 밉고...송골매의 구창모... 아무튼 뭐... 더 잘나서 잘생겨서 그런건지 아무튼 별로 정이 안갑니다.
    아트 가펑클의 이 곡이 실린 앨범에 그 노래도 있습니다.
    "I SHALE IN THE SING A SONG"--- 노래 속에 살리라... 언제까지나 그렇게 로 시작하는 번안곡... 옛추억이 그립습니다.
    마이클잭슨-정확히 JACKSON5만 생각하면 첫사랑이 생각 난다는... ㅎㅎ
    BEN, IN OUR SMALL WAY,WONDAY IN YOUR LIFE등등...

    근데 헝그리님 위 노래 가사 번역좀 해줘봐요.. 무슨 뜻이 들어 있길래... 쪽지로든 댓글로든...
  • Rose Connelly를 내가 죽였다는 그런 내용인가요? 정확히 누가 좀 알려줘봐요.... 뒌장 끔찍한 살인이야기로군요... 헝그리님 말대로 역시 멜로디만으론.. 가사를 좀 더 자세히 훑어보니...끔찍~!
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
12054 남부군 2022 송년회 모임1 nitebike_나박 2022.12.02 113
12053 재입주~~~ㅎㅎ3 빠리 2022.06.23 132
12052 중고올마 구입3 반월인더컴 2021.04.28 247
12051 차 히스토리3 반월인더컴 2020.02.14 287
12050 올 해말에 남부군 모임 함 해야하는데... 남부군 송년회 소집통지서 반월인더컴 2019.12.03 256
12049 드디어...이곳 왈바에서...7 용용아빠 2019.11.05 290
12048 남부군 송년모임공지1 반월인더컴 2017.11.21 321
12047 삼일절 라이딩 2017 반월인더컴 2017.03.03 294
12046 건강하시지요? 반월인더컴 2016.12.13 233
12045 건강하시지요?1 반월인더컴 2016.01.28 267
12044 근황 반월인더컴 2015.01.23 540
12043 아룁니다.1 반월인더컴 2015.01.14 503
12042 영원한 남부군...2 제임스 2013.09.14 2640
12041 페이스북2 반월인더컴 2013.08.26 2483
12040 잘들 계시지요?6 반월인더컴 2013.08.16 2554
12039 퇴원축하 감사의글1 반월인더컴 2013.03.28 2988
12038 퇴원2 반월인더컴 2013.03.26 3045
12037 회전근개수술2 반월인더컴 2013.03.12 3194
12036 2013 사랑의 실천3 반월인더컴 2013.02.18 3375
12035 소식 올립니다.1 반월인더컴 2013.01.16 3479
이전 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 603다음
첨부 (0)
위로