메뉴 건너뛰기


[간만으무식]Down In The Willow Garden - Art Garfunkel

밍슈2005.11.23 14:24조회 수 472추천 수 3댓글 4

    • 글자 크기




Down in the Willow Garden



Down in the willow garden
Where me and my love did meet
There we sat a courtin'
My love dropped off to sleep
I drank a bottle of burgundy wine
My love she did not know
And there I poisoned that dear little girl
Down under the blank below


I stabbed her with my dagger
An ugly bloody knife
I threw her into the river
It was an awful sight
My father up and told me
That money would set me free
If I would murder thar deal little girl
Whose name was Rose Connelly


And now he sits by the window
Wiping his tear-dimmed eyes
And now he waits for his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run, beneath the sun
Cruel Hell is waiting for me
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Connelly


===========================

십자수님께서 신청해주신 곡 찾아 들으면서 즐거웠습니다.
앞으로도 신청해주세요. 저번에 밀린것도 있는데....
그것들은 진짜 찾기 힘들어서... 포기햇습니다.
죄송해요. ^^ 아 맞다! 철수오빠 노래...


    • 글자 크기

댓글 달기

댓글 4
  • 이거.. favorit이다..으아...
  • 이런 끔찍한 이야기를..... 역시 멜로디만 듣고 판단하면 안되겠어요
  • 가펑클이 사이몬과 결별 한 후 그 아쉬움을 달랠 때 자주 부르곤 했다는 설이 잇는 곡입니다. 멜로디와 목소리 정말 좋죠...
    솔직히 듀엣으로 활동하는 가수 중 잘난 사람이 조금은 밉더군요. 무슨 이유인지... 폴사이몬 , 그룹 왬의 죠지 마이클, 해바라기에서의 이주호, 에어서플라이의 그래험 럿셀 밉고...송골매의 구창모... 아무튼 뭐... 더 잘나서 잘생겨서 그런건지 아무튼 별로 정이 안갑니다.
    아트 가펑클의 이 곡이 실린 앨범에 그 노래도 있습니다.
    "I SHALE IN THE SING A SONG"--- 노래 속에 살리라... 언제까지나 그렇게 로 시작하는 번안곡... 옛추억이 그립습니다.
    마이클잭슨-정확히 JACKSON5만 생각하면 첫사랑이 생각 난다는... ㅎㅎ
    BEN, IN OUR SMALL WAY,WONDAY IN YOUR LIFE등등...

    근데 헝그리님 위 노래 가사 번역좀 해줘봐요.. 무슨 뜻이 들어 있길래... 쪽지로든 댓글로든...
  • Rose Connelly를 내가 죽였다는 그런 내용인가요? 정확히 누가 좀 알려줘봐요.... 뒌장 끔찍한 살인이야기로군요... 헝그리님 말대로 역시 멜로디만으론.. 가사를 좀 더 자세히 훑어보니...끔찍~!
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
8694 가족모임 할까요? ........ 2001.03.19 1491
8693 가족사진 21 줄바람 2003.07.07 311
8692 가족사진 32 줄바람 2003.07.07 316
8691 가족사진...1 줄바람 2003.07.07 325
8690 가죽,발바닥,눈알... ㅎㅎ... ........ 2002.05.30 315
8689 가지고 왔쓰3 ........ 2003.10.06 361
8688 가질수없는너...3 진빠리 2005.05.23 336
8687 가출한 두 남부군...3 우현 2005.10.30 390
8686 가평다녀왔습니다... ........ 2002.08.20 310
8685 가평행.... ........ 2002.08.17 327
8684 각 게시판장들의 게시판운영자지정이 완료되었습니다. Bikeholic 2002.09.30 340
8683 각설하고...........3 짱구 2004.12.15 347
8682 각흘산...7 muj 2004.08.24 321
8681 간댕이 붓고 허파에 바람 들어간?... 우현 2008.10.14 941
8680 간만에 ...4 현진 2004.09.19 371
8679 간만에 과나기 갑니다... 진빠리 2004.09.18 317
8678 간만에 야근모드6 밍슈 2005.11.25 342
8677 간만에 좀 시끌벅적 해졌습네다.3 우현 2006.12.02 403
8676 간만에 하는 잔소리...ㅋㅋ9 gsstyle 2006.09.13 455
8675 간만에...4 한울 2007.01.21 374
첨부 (0)
위로