직소폭포(直沼 瀑布)
청산 만봉(靑山萬峯) 깊은 골에
천 척 절벽(千尺絶壁) 직소폭포
물보라에 휩싸인 채
비류직하(飛流直下) 저 물소리
천둥 치는 소리인가
백락(㓦駱)이의 함성인가
의시은경(疑視銀鏡) 떨어지니
경개절승(景槪絶勝) 비경이라
실상용추(實相龍湫) 쏟아진 물
분옥 선녀를 감싸 우니
떠날 맘이 전혀 없네
벗님 뜻도 그렇 다네
청수 유수(淸水流水) 좋은 물에
옥잔(玉盞) 씻어 부어 들고
한잔 술을 아낄쏘냐
일배(一杯)로는 아니 되네
※ 의시은경(疑視銀鏡) = 거울같은 맑은물이 쉴 사이 없이
비류직하(飛流直下)= 날 듯이 떨어지는
㓦駱(백락) = 주나라 사람으로 말(馬)을 처음 길들인 사람
一盃(일배)- 한잔 술 盃-불로구운 잔
杯- 나무로 깎아만든 잔
實相龍湫(실상용추)-비류수가 떨어진 깊은웅덩이 자리(소沼)
邊山 直沼瀑布에서
小松 金吉重
청산 만봉(靑山萬峯) 깊은 골에
천 척 절벽(千尺絶壁) 직소폭포
물보라에 휩싸인 채
비류직하(飛流直下) 저 물소리
천둥 치는 소리인가
백락(㓦駱)이의 함성인가
의시은경(疑視銀鏡) 떨어지니
경개절승(景槪絶勝) 비경이라
실상용추(實相龍湫) 쏟아진 물
분옥 선녀를 감싸 우니
떠날 맘이 전혀 없네
벗님 뜻도 그렇 다네
청수 유수(淸水流水) 좋은 물에
옥잔(玉盞) 씻어 부어 들고
한잔 술을 아낄쏘냐
일배(一杯)로는 아니 되네
※ 의시은경(疑視銀鏡) = 거울같은 맑은물이 쉴 사이 없이
비류직하(飛流直下)= 날 듯이 떨어지는
㓦駱(백락) = 주나라 사람으로 말(馬)을 처음 길들인 사람
一盃(일배)- 한잔 술 盃-불로구운 잔
杯- 나무로 깎아만든 잔
實相龍湫(실상용추)-비류수가 떨어진 깊은웅덩이 자리(소沼)
邊山 直沼瀑布에서
小松 金吉重
댓글 달기