해결 안된 질문
영어 잘하시는분들..해석좀ㅜㅜ(폭스메뉴얼)
추천 수 ( 0 )Blow-off Threshold Adjustment(RLC&RLT)
Threshold Adjustment capabilities. It is adjusted with the blue knob located at the bottom of the right fork leg. This gives the rider the ability to adjust the force required to cause the fork to blow-off when it is the locked-out position. Turn the knob clockwise to make it harder to blow-off and counter-clockwise to make it easier. There are twelve(12) clicks of adjustment in the full range of motion. As a starting poing for tuning your blow-off threshold, turn the knob all the way clockwise until it stops, then back off one click
폭스 바닐라 메뉴얼에 나와있는 C기능인데요ㅡㅡ;
샥 밑에 있는 다이얼인데..이거 어떤 기능인지 알고 싶어서;;
이렇게 글을 올려요..지금까지 타면서 안점은;;
밑에 다이얼을 오른쪽으로 돌리면..락을해도 샥이 들어가구..
왼쪽으로 돌려놓으면 락이 확실이 된다는거 밖에는 모루겠어여;
저게 샥이 부드럽거나 단단하게 조절할수 있는건가요;;
아무튼 좀 해석좀 해주세요ㅜㅜ
Threshold Adjustment capabilities. It is adjusted with the blue knob located at the bottom of the right fork leg. This gives the rider the ability to adjust the force required to cause the fork to blow-off when it is the locked-out position. Turn the knob clockwise to make it harder to blow-off and counter-clockwise to make it easier. There are twelve(12) clicks of adjustment in the full range of motion. As a starting poing for tuning your blow-off threshold, turn the knob all the way clockwise until it stops, then back off one click
폭스 바닐라 메뉴얼에 나와있는 C기능인데요ㅡㅡ;
샥 밑에 있는 다이얼인데..이거 어떤 기능인지 알고 싶어서;;
이렇게 글을 올려요..지금까지 타면서 안점은;;
밑에 다이얼을 오른쪽으로 돌리면..락을해도 샥이 들어가구..
왼쪽으로 돌려놓으면 락이 확실이 된다는거 밖에는 모루겠어여;
저게 샥이 부드럽거나 단단하게 조절할수 있는건가요;;
아무튼 좀 해석좀 해주세요ㅜㅜ
답변 (7)
Threshold Adjustment capabilities.
수치입력 조정 가능성.
It is adjusted with the blue knob located at the bottom of the right fork leg.
이것은 샥의 오른쪽 바닦에 위치한 파란색 조절나사로 조절된다.
This gives the rider the ability to adjust the force required to cause the fork to blow-off when it is the locked-out position.
이것은 라이더에게 잠금장치가 풀린 상태에서(when it is the locked-out position) 포크에서 공기를 밀어내주는 원인이 요구될때 힘을 조절할수 있는 능력을 준다.
수치입력 조정 가능성.
It is adjusted with the blue knob located at the bottom of the right fork leg.
이것은 샥의 오른쪽 바닦에 위치한 파란색 조절나사로 조절된다.
This gives the rider the ability to adjust the force required to cause the fork to blow-off when it is the locked-out position.
이것은 라이더에게 잠금장치가 풀린 상태에서(when it is the locked-out position) 포크에서 공기를 밀어내주는 원인이 요구될때 힘을 조절할수 있는 능력을 준다.
Turn the knob clockwise to make it harder to blow-off and counter-clockwise to make it easier.
공기를 밀어내는 것을 강하게 하려면 조절나사를 시계방향으로 돌리고, 좀 부드럽게 하려면 반시계방향으로 돌려라.
There are twelve(12) clicks of adjustment in the full range of motion.
동작의 총 범위는 12번의 단계 조정이 있다.
As a starting poing for tuning your blow-off threshold, turn the knob all the way clockwise until it stops, then back off one click
당신의 blow-off 수치입력을 조율하기 위해 시작점을 정할?때에는, 조절나사를 시계방향으로 머출때까지 돌린다음, 한칸(씩) 되돌려라.
ㅜㅜ... 해석을 해도 무슨말인지 모르는건 마찬가지네요...ㅜㅜ
공기를 밀어내는 것을 강하게 하려면 조절나사를 시계방향으로 돌리고, 좀 부드럽게 하려면 반시계방향으로 돌려라.
There are twelve(12) clicks of adjustment in the full range of motion.
동작의 총 범위는 12번의 단계 조정이 있다.
As a starting poing for tuning your blow-off threshold, turn the knob all the way clockwise until it stops, then back off one click
당신의 blow-off 수치입력을 조율하기 위해 시작점을 정할?때에는, 조절나사를 시계방향으로 머출때까지 돌린다음, 한칸(씩) 되돌려라.
ㅜㅜ... 해석을 해도 무슨말인지 모르는건 마찬가지네요...ㅜㅜ
blow-off 이란 락아웃된 상태에서 어느정도 이상의 충격을 받았을 때 락이 풀리는 것을 말합니다. 예를 들어 평탄한 업힐을 락아웃상태에서 하다가 갑자기 중간에 바위가 하나 있어서 타고올라가려면 그 충격을 라이더가 다 받아야겠지요. 이런때 blow-off 이 되면 락이 풀려서 충격을 샥의 완충기능이 흡수할수 있게 됩니다. 라이더도 충격에서 보호하고 지나친 충격으로 샥이 망가지는 것도 방지할 수 있습니다. 어느 정도의 충격을 받아야 락이 풀리는 가는 (blow-off) 파란색 조절나사로 조절합니다. 시계방향으로 돌릴수록 보다 큰 충격을 받아야 락이 풀리게 됩니다. 처음 시작점(시계방향으로 완전히 돌린후 반시계방향으로 한 클릭, 즉 아주 큰 충격만이 락을 풀게 하는) 에서 시작해서 본인의 라이딩 스타일, 환경에 따라 한 클릭씩 조절하시면 됩니다.
손님
의견 (0)