메뉴 건너뛰기

해결 안된 질문

제조사에 a/s 배송관련 문의 드립니다.

BICYCLIST 2006.07.21 10:35 내공 포인트
추천 수 ( 0 )
이번에 제조사에 A/S를 보내려 이런저런 메일을 주고 받다가 모르는게 있어
문의드립니다.

Please reply to this e-mail with your home mailing address and day time phone number.

I will then take that information and write a RA number so we can get your product back for repair.

첫번째 문장에서 day time phone number 는 무슨 뜻일까요?
대충 보기엔 연락가능한 번호 .. 모이런것일것 같은데 제 생각이 맞는지.

그리고 두번째 문장에서 RA number 는 무엇인지요?  

질문이 좀 허접하네요 ㅡㅡ;

그리고 제조사에 a/s 보내려 하는데.
어떤 방법으로 보내는게 좋을까요. 소요시간대비 비용이 합리적으로 .
너무 늦게 가거나  빨리 가도 비용이 너무 많이 나오지 않았으면 해서요.
그냥 적당한 정도면 될것 같습니다.
아 보내는 물건은 포크 입니다.

그럼 왈바 회원분들께 도움 부탁드려 봅니다. 좋은 하루되세요 ^^



목록 답변등록

답변 (2)

hmkwon 2006.07.21 11:27
day time phone number는 직역하면 낮에 통화 가능한 전화번호 이니깐, 그냥 핸드폰 번호를 알려주면 되겠네요.

RA number는 접수번호 정도로 추정됩니다.
0
BICYCLIST 2006.07.21 13:21
아 그렇네요. 접수번호로 해석하면 되겠네요 ㅎ
그나저나 배송은 어떻게 해야할지 ...^^;
0

aliaff20210323.jpg



위로