체코(Czech) 말에서
영어의 author 과 유사한 뜻을 가진 단어는
여러 개가 있더군요.

그 중에 발음이 비슷한 것은
autor 입니다.

author 이 만일 체코 말이라고 한다면,
autor 로 적었을 겁니다.

그리고, 독일어는 'd' 발음이 끝쪽에서 't' 로 소리나는 경우는 있으나
't'가 'd' 처럼 약하게 소리 나는 경우는 없습니다.
(독일어는 전반적으로 소리가 격한 경향이 있더군요.)

'th' 인 경우에도 그냥 't'로 소리가 납니다.

이거 주의하라고 고등학교 때 독일어 선생님께서 말씀하신 게
기억 납니다. (20 년이 지났지만 기억은 또렷하네요..)

참고로 체코 말인 경우에도
t 는 쎈 소리가 납니다.
심지어 d 까지도 쎈 소리가 난다고 합니다.

아래는 참고 링크입니다.

http://scic.cec.eu.int/Main/enlargement/lan_pres/czech_01.htm