메뉴 건너뛰기


영문 해석부탁합니다....

갈사리2005.04.28 21:05조회 수 282댓글 0

    • 글자 크기


대~~~단합니다...감사합니더...그라고 복 많이 받어세요...

당근 로또도 소식있구요...즐라..알라...

단위만 알면 감이오겠는데...ㅎㅎㅎ



>대충 해석하자면..
>Syntace F-99는 가벼운스템이다.
>가벼운무게 그리고 최대의 강도를 가지게끔 디자인되었다.
>적혀있는 토크는 제품의 수명에 중요하다.
>스템을 과도하게 조일때 실패를 불러온다.
>토크는 항상 8nm 또는 71 in. lbs. 로.(단위를 잘 모르겠네요)
>
>
>>WARNING
>>
>>The Syntace F-99 is the
>>LIGHTEST STEM available !
>>It has been designed to
>>minimize weight and
>>maximize strenght. The
>>correct torque specification is
>>critical to the life of the
>>product. Ovor tightening
>>this stem could result in
>>premature failure. Always
>>torque to 8nm or 71 in. lbs.
>>
>>스템을 하나 구입했는데 상기와 같은 문구가 있군요...모 특별히 주의할것이 있냐...
>>하고 해석 부탁합니다...즐라..알라...
>


    • 글자 크기
7번 국도에 대한 문의 (by soopil2000) 영문 해석부탁합니다.... (by handyman)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!41 Bikeholic 2019.10.27 3552
144991 쉽지 않죠... 강남외아들 2005.04.29 182
144990 오늘 남양주시 평내동에서 잠깐 뵌분.. jjh1560 2005.04.29 327
144989 쫓아와서 아래글을 올린 인간은 뭡니까? karis 2005.04.29 699
144988 활용을 잘하고 있는 구 여주대교... 병철이 2005.04.29 369
144987 회원가입.. karis 2005.04.29 577
144986 놀고있는 다리... 구 행주대교... 철마민수 2005.04.29 304
144985 놀고있는 다리... 구 행주대교... sminyoo 2005.04.29 729
144984 7번 국도에 대한 문의 imcrazy 2005.04.29 328
144983 회원가입.. Bluebird 2005.04.29 669
144982 7번 국도에 대한 문의 taroman 2005.04.29 327
144981 이맘때가... 몽개롱탱탱탱 2005.04.29 200
144980 쪽팔리는 계절이 돌아오고 있습니다 ㅡㅜ 몽개롱탱탱탱 2005.04.29 212
144979 담배 얘기가 나와서 한번 써봅니다.. 몽개롱탱탱탱 2005.04.29 269
144978 답답한 마음에 여러분의 판단을 부탁드립니다. karis 2005.04.29 1001
144977 참고로 ^^ ALPINE 2005.04.29 334
144976 7번 국도에 대한 문의 bikefun 2005.04.28 297
144975 7번 국도에 대한 문의 soopil2000 2005.04.28 529
영문 해석부탁합니다.... 갈사리 2005.04.28 282
144973 영문 해석부탁합니다.... handyman 2005.04.28 302
144972 단위는 갈사리 2005.04.28 320
첨부 (0)
위로