오늘 저녁 방금 끝난 방송에서...
연신 미썰 얘기만 하더니 ...
그러다가 배타적 경제수역(EEZ)
그냥 흘려 들었을 수도 있지만...
취재한 기자와 아나운서의 말이 참 어이가 없어서 로그인을 합니다.

曰--- "우리측 탐사선이 일본이 주장하는 배타적 경제수역 즉 EEZ를 침범해서..."

이게 뭡니까?

침범을 했다면 우리(정부 포함) 주장하는 그 기준선을 우리가 침범했다는 얘긴데...
이건 누가 주체인지 참...

일본 후지TV나,기타 방송이나 신문을 통역해서 내보내나요?

우리가 주장하는 그 배타적 수역인지 뭔지 그 선을 제대로 표현 하려면

우리측의 탐사선이 "일본이 주장하는 수역을 넘어" 라고 해야 최소한의 표현 아닌가요?

며칠 있다 일본이 똑같은 행위를 한다니 그때의 뉴스에서 어찌 표현하는지 똑똑히 봐야겠습니다.

말 하나로 우리는 이미 그네들 주장을 인정하고 들어가는 뉘앙스를 풍길 수도 있다는 겁니다. 제발 좀~~!