메뉴 건너뛰기


지금 일본 시마노에서 직원을 채용하고 있습니다.

........2002.05.06 06:33조회 수 420댓글 0

    • 글자 크기


  그래서 저도 한번 가볼 요령으로 구직 담당자에게 메일을 띄워봤습니다. 지난번에도 한번 구직정보 나오지 않았을때 한번 보냈을때는 그냥 형식적인 메일만 왔는데 이번에 구직담당자가 저한테 보낸메일은 다음과 같이 써있었습니다. 영어로 쓰면 의미전달이 더딘거 같아 번역해서 한글로 적어봅니다.

  귀여운 진학 ( 원문은 Dear Jinhak 이었습니다. 웃자고 이렇게  해석 해봤습니다. 히히)
  당신( 어따대구 당신이야? 원문은 you 였습니다.^__^ )이 일본에 있는 시마노에서 일하고 싶으시면 일본어로 말하고, 읽고, 쓰기가 되야합니다. 시험도 일본어로 진행되며 일도 일본어로 합니다. 만일 일본어 읽기가 가능하시다면 홈페이지를 참조하시면 도움이 될겁니다.


  헉~~ 그럼 일본어만 되고 기타 조건만 갖춰지만 외국인도 일본 시마노에 취직이 된다는 말이군요. 그럼 지금부터라고 일본어 공부해서 내년에는 일본 시마노에 취직해 볼까하는 생각이 들었습니다. 물론 어려운 일이라고 생각됩니다만, 한번 도전해볼 가치는 있다고 생각됩니다. 으하하~~ 히라가나부터 외워야 겠군요. ^__^


    • 글자 크기
ㅋㅋㅋ 담 부터는 간식을 철저히 준비........ (by ........) 뚜레끼님... (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3109
지금 일본 시마노에서 직원을 채용하고 있습니다. ........ 2002.05.06 420
58703 뚜레끼님... ........ 2002.05.06 194
58702 안오기만 해바랑... ........ 2002.05.06 169
58701 이러면 투수 정말 해먹고 싶지 않을겁니다...(진기록) ........ 2002.05.06 432
58700 오늘 망우산 번개 안오신분 후회 할겁니다. ........ 2002.05.06 193
58699 Re: 두잔은 먹어줘야,... ........ 2002.05.06 140
58698 Re: 머. ........ 2002.05.06 145
58697 기쁨이 넘친 하루였습니다.(냉무) ........ 2002.05.06 146
58696 온바이크님 핸드폰 프로젝트 또 실패했습니다. ........ 2002.05.06 169
58695 Re: 클리프님....Thank You ~~ ........ 2002.05.06 193
58694 Re: 그 나라... ........ 2002.05.06 150
58693 Re: 트레키님 다음 남한산성 번개떄.. ........ 2002.05.06 178
58692 Re: 인더컴님!! ........ 2002.05.06 149
58691 Re: 빠디 랭규지.. ........ 2002.05.06 142
58690 Re: 좋은 나라군여 ........ 2002.05.06 171
58689 Re: Specialized S-Works FSRxc 미국샵판매가? ........ 2002.05.06 246
58688 Re: 허...헤헤헤 ........ 2002.05.06 140
58687 Re:속터져... ........ 2002.05.06 163
58686 Re: 한 템포 늦추시면서, ........ 2002.05.06 169
58685 Re: Specialized S-Works FSRxc 미국샵판매가? ........ 2002.05.06 256
첨부 (0)
위로