자전거 헬맷은 두부 손상의 위험의 85%정도를 줄일 수 있습니다.(안쓰고 타는 것에 비해 15% 가 된다는 거죠)

자전거 핼멧은 뇌손상의 위험의 88% 정도를 줄일 수 있습니다.(역시 줄어드는 정도가 88% 라는 것입니다.)

자전거 핼멧을 쓰면 약 75% 정도의 어린이 자전거 관련 사망사고를 막을 수 있습니다.

연령대 4세로부터 15세까지의 어린이들이 (반드시 자전거 뿐 아니라) 핼멧을 착용함으로써 매년 사망사고 155건, 두부손상 45,000건을 미연에 방지할 수 있습니다.(미국에서)

>Bicycle helmets can reduce the risk of head injury by as much as 85%.
>
>Bicycle helmets can reduce the risk of brain injury by as much as 88%.
>
>It is estimated that 75% of bicycle-related deaths among children could be prevented with a bicycle helmet.
>
>Universal usage of helmets by children ages 4 to 15 could prevent as much as 155 deaths and 45,000 head injuries per year in the United States.
>
>퍼온 글인데, 한글번역본을 올릴 독지가는 누구이실지 ....?
>