다음은 tokl(토클) (test of korean as a foreign language)- 외국인을 위한 한국어 능력시험문제입니다.
이미 보신분들도 있겠지만..외국인 입장이 되서 풀어보시면 재밌습니다.

1차시험.

1. 대화를 읽고 답하시오. 두 사람의 관계를 가장 잘 표현한 것은?
--------------------------------------------------
여 : 나 잡아봐라
남 : 거기 안서?
--------------------------------------------------
(1) 도둑과 경찰
(2) 빗쟁이와 채권자
(3) 만난지 한달된 연인
(4) 버스기사와 손님


2. "잘들 계시게나"에서 사용된 '들'과 동일한 용도로 사용된 것은?
(1) 잘들어갔니?
(2) 들들 볶다
(3) 들에서 고기나 구워먹을까?
(4) 모두들 안녕


3. 다음은 의성어 입니다. 무엇을 표현한 것일까요?
--------------------------------------------------
"우갸갸갸갸" "푸헐헐" "음화화화화화" " 우헤헤헤" "키득키득"
--------------------------------------------------
(1) 개소리
(2) 웃음 소리
(3) 미친년 소리
(4) 헛소리


4. 다음의 대화를 통해 알 수 있는 주성치의 직업은?
--------------------------------------------------
손님 : 오늘 물 좋은 가요?
주성치 : 오늘 물 좋습니다.
--------------------------------------------------
(1) 나이트 웨이타
(2) 생수 판매업자
(3) 정수기 영업사원
(4) 화학과 교수

5. 맞선을 보는 자리에서 ( )안에 들어갈 말로 적당하지 않은 것은?
--------------------------------------------------
남 : 올해 나이가 어떻게 되십니까?
여 : 저기 올해 34이요.
남 : ( )
--------------------------------------------------
(1) 나이보다 훨씬 젊어보이시는 군요
(2) 저랑 네 살 차이니깐 궁합이 맞겠군요
(3) 곱게 늙으셨군요
(4) 그럼 띠가 어떻게 되시죠

6. 다음중 밑줄 친 말이 같은 뜻으로 쓰인 문장은?
(1) 강타의 신곡 전국 강타
(2) 가요계 HOT 뉴스 ? HOT 해체
(3) 대구에서 대구를 먹고 배불러 터! 질뻔 했다.
(4) 집에서 공부하다가 술집에 들려다가 그냥 집에 있었다

7. (Listening 문제) 다음은 한 광고에 삽입되었던 대사 입니다.
잘 듣고 밑줄 친 문장을 가장 잘 해석한 것은?
--------------------------------------------------
쫄병 : 지금 엄청난 양의 데이터가 몰려오고 있습니다.
장군 : 다 받아주어라(다 바다주어라 -> 들리기는 이렇게 들림)
--------------------------------------------------
(1) 모두 다 가수 바다양에게 주어라
(2) 모든 것을 헤딩으로 박아버려라
(3) 모든 것을 ‘바’라는 사람에게 다 줘버려라
(4) 모든 것을 다운해 주어라

8. 운전하던 사람이 창 밖으로 “야 타”라고 외친다고 할 때,
이 사람의 직업은 무엇인가?
(1) 소방수
(2) 날라리

9-12번 문항은 듣기평가입니다. 대화를 듣고 문제에 대한 올바른 답을 고르세요.

9.
여자: 나 일찍 가야 돼. 오늘 과외를 해야 하거든.
남자: 그래? 너 과외하느라 요즘 바쁘구나? 페이는 잘받니?
여자가 하는 일에 대한 올다른 설명은?
1. 여자는 과외를 받는다.
2. 여자는 보충수업을 받는다.
3. 여자는 보충수업 강사이다.
4. 여자는 아르바이트로 학생들을 가르친다.

10. 다음 대화를 듣고 철수에 대해 바르게 말한 것을 고르시오.
남자: 너 오늘 무슨 일 있니? 왜그렇게 흥분해있니?
여자: 응. 나 오늘 남자친구 철수 면회가거든.
남자: 그래? 어디에 있는데?
여자: 응. 훈련소에서 막 나와서 지금은 철원에 있어. 백골부대인데 걱정이야 잘 있을지...
철수에 대해 바르게 말한것은?
1. 철수는 여자를 흥분시켰다.
2. 철수는 과거에 마약을 팔아서 감옥에 있다.
3. 철수의 뼈는 흰색이다.
4. 철수가 군대 간지 6주 정도가 흘렀다.


11.
여자: 야 그 텔레토비 얘기 진짜 웃기지 않냐?
남자: 어휴, 썰렁해~ 얼어 죽겠어!
남자가 의미하는것은?

1. 텔레토비가 추울까봐 걱정하고 있다.
2. 날씨가 춥다고 느끼고 있다.
3. 여자를 사랑하고 있다.
4. 여자의 이야기가 재미없다고 느끼고 있다.

12.
여자: 야 저노래 참 좋은거 같아. 그치?
남자: 야. 참 살다살다보니 별별 가수가 다 나온다. 입만 뻥긋대는 게 가수냐?
남자에 대한 설명중 맞는 답을 모두 고르시오.

1. 남자는 별을 보고 있다.
2. 남자는 나이가 들었다고 느끼고 있다.
3. 남자는 입을 뻥긋대지 않아야 가수라고 생각한다.
4. 남자는 라이브 가수를 선호한다.

마지막 문제는 주관식입니다. 빈칸을 채우시오.

13. 침대는 가구가 아닙니다. ( )입니다.

2차시험.
문제 1~5까지는 듣기 시험입니다. 잘 듣고 물음에 답하십시요.

# 다음 대화를 듣고 문제에 답하시오.
-----------------------------------------------------------
A:아이구 오셨습니까?
B:별일 없지? 요즘 이 근처에 껄덕대는 애들 없지?
A:그럼요.덕분에..
B:오늘은 수금하러 왔다.
A:저기..요즘 벌이가 좀 안좋아서...
B:그래..그럼 70%만 받지.
---------------------------------------------------------------
1. A와 B는 각각 어떤 관계로 추정되는지 고르시오.
(가).A:상인 B:거래처 직원
(나) A:아들 B:아버지
(다) A:학생 B:선생님
(라) A:상인 B:건달

# 다음 대화를 듣고 문제에 답하시오.
--------------------------------
A: 가가 가가가?
B: 네.가가 갑니더.
---------------------------------
2. A가 말한 내용과 같은 내용의 문장을 고르시오.
(가) 그애가 정말 갔지?
(나) 가! 가란말이야 너때문에 되는일이 하나도 없어.
(다) 가씨성을 가진 그애는 갔나?
(라) 가씨성을 가진 그애가 그애 맞나?


3. 위에서 언급된 '가'와는 다른 의미로 '가'가 쓰인 문장을 찾으시오.
(가)가가 내 친구입니더
(나)자네 이가가? 김가가?
(다)저 친구가 가가 입니더.
(라)얼른 가가 담배 하나 사오너라.



# 다음 대화를 잘 듣고 물음에 답하시오.
----------------------------------------------------
A:아저씨 담배하나하고 콩나물 3근 주세요.
B:이기있수. 담배는 1300원 콩나물 1근에 500원이유.
A:그냥 달아놓으세요.
B:알겠수.
---------------------------------------------------
4. A는 얼마를 지불했을까?
(가) 2800원
(나) 1800원
(다) 2300원
(라) 0원


5. A와 B는 어떤 관계로 추정되는지 고르시오.
(가) A:강도 B:상인
(나) A:세무사 직원 B:상인
(다) A:경찰 B:용의자
(라) A:단골손님 B:상인

* 문제 6에서 15까지는 읽고 답하는 문제입니다. 밑줄 부분에 들어갈 것을 고르시오.
---------------------------------------------
6. 어제 교통위반을 했어. _____딱지를 뗐어.
---------------------------------------------
(가)코
(나)하늘이 도와
(다)한가롭게
(라)재수 없게

-----------------------------
7. 나는 _________ 다시는 추락하지 않겠다.
---------------------------------------
(가)비행기는
(나)독수리는
(다)반드시
(라)절대로


8. ---------------------------------
A:따르릉~~거기 통닭집이죠?.
B:네
A:____________
----------------------------------
(가)통닭 좀 바꿔 주세요.
(나)저 통닭 친구인데요.
(다)거기 전화번호 좀 알려주세요.
(라)통닭 배달되나요?


# 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.
-------------------------------
영수: 라면 몇 개 끓일까?
광수: 니 '꼴리는대로' 해
--------------------------------
9. 위 에서 '꼴리는대로'와 같은 뜻으로 쓰인 것은?
(가)끓는대로
(나)꼴사납지 않게
(다)꼴값 떨지 말고
(라)마음 내키는대로




# 다음 대화를 읽고 물음에 답하시오.
-----------------------------------------------------
가:자기 정말 가는거야?
나:응 걱정마 남들 다 가는곳인데 .뭐 설마 죽기야 하겠어?
가:부디 몸조심 해야되.절대 자살하거나 도망쳐 나오면 안돼.
나:고마와.너두 고무신 거꾸로 신으면 죽인다
가:물론이지.
----------------------------------------------------------
10. 이 대화는 어떤 상황을 앞두고 이루어진 대화인지를 고르시오.
(가)교도소 수감
(나)옆동네 깡패들과 패싸움
(다)이민
(라)군입대


11. 가 와 나 는 어떤 관계로 추정되나?
(가)고무신회사 직원과 거래처 사장
(나)이권 다툼이 있는 라이벌 조직원
(다)동성애 파트너
(라)연인


12. 고무신 거꾸로 신으면 죽인다 와 같은 내용을 고르시오.
(가)다른 고무신 회사에다 주문하면 거래 끊어 버릴거야.
(나)멍청한짓 하고 돌아다니면 죽여 버릴 거야.
(다)절약하지 않고 살면 혼날거야.
(라)다른남자에게 눈길 돌리면 가만있지 않을거야.




# 다음 예문을 읽고 물음에 답하시오.
---------------------------------------------------------------
평소 그는 불철주야 주경야독하는 다른 직원들에게 눈의 가시였다. 그의 안하무인 유아독존적인 태도 또한 삼척동자도 알고 있다. 그런 그에게 생긴 이번일은 당연지사였다. 그것은 인과응보였다.
----------------------------------------------------------------
13. 위 문장의 분위기로 적절한 것은?
(가)해학적
(나)반항적
(다)강제적
(라)비판적

# 다음 예문을 읽고 답하시오.
-------------------------------------------------------------------
철수: 수정아 작년 이맘때쯤 산에 놀러갔던거 기억나니?
수정: 그럼! (가)'그날' 참 재밌었어.등산도하고 가재도 잡고..
철수: 그래 (나)'그날' 참 재미있던 하루였어. 그런데 말이야..음..
수정: 말해봐..뭔데??
철수: 저기..오늘 너희집 비었니?
수정: 아이 부끄럽게..비긴 비었는데..사실,,나.. (다)'그날'이야.
철수: 아 그래....아무튼 (라)'그날'이 정말 기억에 남는다. 그치?
--------------------------------------------------------------------
14. 위 예문중 '그날'이 다른의미로 쓰인 것을 고르시오.
(가) 가
(나) 나
(다) 다
(라) 라


15. 위 문장의 분위기로 적절한 것은?
(가)유쾌 상쾌 통쾌
(나)비관 염세적
(다)무미건조 밋밋
(라)어색 애교 에로틱




#마지막문제는 주관식입니다.


16. 다음 문장에다 싸인펜으로 음절의 높낮이를 표시를 하시오.
------------------------------------
우리 친구 아이가?