메뉴 건너뛰기


영어 잘아시는분은 번역을 부탁드려도될까요...

nemiz2007.01.02 01:06조회 수 908댓글 8

    • 글자 크기


The 2007 model is very different than the 2006 model as it has had some major improvements made to it.  First and foremost the rear now has a 12mm thruaxle with 135mm spacing.  This made the rear end much stiffer and safer.  Another major improvement is the rear floating brake assembly known as D.O.P.E.  Dope has been developed by Kona and Brake Therapy.  It is an improved floating brake system that eliminates brake feedback while suspension is working.  It has beautifully machined thrust bearing floater design that eliminates the side to side play.  This can take your riding to a whole new level.  

Don't be itimidated by the design of the new rear end.  It's very easy to understand and work on.  It does take a different style rear wheel hub than prior Stinky models as this is thruaxle rear end.  Wheels are readily available.  The rear brake mounts with a standard 8" brake mount bracket just like the 2006 Stinky model.  These mount brackets are also readily available.  The brake system works much like the 2005 Stinky Supreme and the 2005 and 2006 top Stabs.  

이베이에서 07" 스팅키 프레임을 보는데 영어를 이해못하겠어요 -,-
플로팅 어쩌구는 대충알겠는데... 번역좀부탁드립니다.


    • 글자 크기
이사람들 무슨 목적일까요? (by 괴물) 서울 종로구 효자동 근처 동호인 모임있는지요? (by leebd)

댓글 달기

댓글 8
  • 2007년 모델은 2006모델보다 확연히 다릅니다. 몇몇의 주요 개선점을 가지고 있기 때문에.
    첫번째로는 135mm 스페이싱과 함께하는 12mm 스루액슬을 리어가 (뒷부분프레임) 가지고 있고 이것은 리어를 스티프하고 안전하게 해줍니다. 또 다른 점으로는 뒷 리어 플로팅 브레이크 (뒷부분 프레임 떠 있는 브레이크 ---?)는 Kona and Brake Therapy 에 의해 개발되고 널리 알려진 D.O.P.E 라는 것으로 조립이 되었다.

    그것은 서스펜션이 동작하는 동안 브레이크 피드백을 없앰으로서 플로팅 브레이크 시스템을 개선시킨다. 사이드 투 사이드 플레이를 줄이는 스러스트 베어링 플로터 디자인과 그것은 조화롭게 매치된다.

    새 뒷프레임 디자인에 쫄지마라 -_-; 그것은 이해하기/동작하기 아주 쉽다. 그것은 스루액슬 리어 엔드를 가질 수 밖에 없었던 전의 스팅키 모델과 다른 리어휠 허브 디자인을 요구한다. 뒷 브레이크 마운드는 2006년 스팅키 모델과 같이 8인치 브레이크 마운드 브라켓을 가진다. 이 마운트 브라켓들은 역시 가능하다. -_-a.. 브레이크 시스템은 2005년 스팅키 슈프림과 2005, 2006 top 스탭스와 거의 유사하게 동작한다.

    - 짧은 실력으로 감히.. 적였습니다. 대충 의역한 것도 있지만 대략 뜻은 비슷할 거라 생각합니다. 프레임 잘 지르세요 ㅎ
  • 우와....
  • 역시 왈바 쵝오 쵝오...다른 데서 이런걸 기대할순 없지요...
  • nemiz글쓴이
    2007.1.2 02:15 댓글추천 0비추천 0
    감사합니다 이시간에 번역을해주시다니 ㅠㅠ 플로팅은 뒷 프레임 사이에 있는 짝대기 같은거에요..
    다시한번 감사드립니다.
  • 예 ^^ ㅎ...
  • 외국 싸이트 돌아다닐때
    영어가 나오면 그저 이게 뭔뜻이구나 하고 대충아는데
    조금 더 알았으면 좋겠습니다
    얼마나 편할까 저렇게 영어를 잘하면
    부럽삼
  • 줌마님 패니어는 잘 사셨는지요..? 저는 금요일날 상해로 떠납니다.. 1년 안에 로카곶까지 갈 수 있을지 모르겠네요..%%..
  • 상해로 가신다고요 부럽습니다
    페니어는 미국에서 친구가 올때 사가지고 오기로 하였고
    우선은 짐받이에 가방을 묶어서 다닐겁니다
    잘다녀 오세요
    나는 홈그라운드도 겁이나는데 해외에들 나가시니 대단들 하십니다 ^^
    무사히 잘 다녀오세요 ^^
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3136
171088 항문에 금괴를 가 있는 실제 X-ray 사진이 업뎃되었는데..항문이 아닌듯1 finegan 2007.01.03 1157
171087 장터 이용이 안되는데요..2 yoloveis 2007.01.03 569
171086 혹시 1997년 TDF 동영상 구할수 있는곳 없는지...ㅜㅜ2 cannondaleR700 2007.01.02 582
171085 대구 지하철 정말 실망입니다.11 시원한 맥주 2007.01.02 1551
171084 어느 분이 올리셨던 '겨울 라이딩 10계'10 구름선비 2007.01.02 1632
171083 2007년을 책임질 와일드바이크 신규서버가 도착했습니다.24 Bikeholic 2007.01.02 1558
171082 오랜만에 글하나 올립니다...진로상담 이요10 인간내면 2007.01.02 811
171081 지양산 라이딩 코스 관련 건의5 이든 2007.01.02 772
171080 충남 금산에서 타시는 분 계신가요??2 rightpath 2007.01.02 459
171079 새해 복 많이 받으이소~~!!^^3 훈이아빠 2007.01.02 389
171078 자전거 조립해보셨나요?3 엑쑤 2007.01.02 1163
171077 무리하면 않되겠습니다5 channim 2007.01.02 771
171076 새해 복 많이 받으세요~7 bycaad 2007.01.02 357
171075 군바리드디어전역했습니다7 저금통 2007.01.02 593
171074 포인트 관련 오류사항 안내.4 Bikeholic 2007.01.02 695
171073 이사람들 무슨 목적일까요?6 괴물 2007.01.02 1764
영어 잘아시는분은 번역을 부탁드려도될까요...8 nemiz 2007.01.02 908
171071 서울 종로구 효자동 근처 동호인 모임있는지요?2 leebd 2007.01.01 591
171070 자전거 딱지1 의뢰인 2007.01.01 1251
171069 방송보기_불교TV[BTN]특별기획 `섀튼의 음모와 NT-1의 진실`6 separk2 2007.01.01 1144
첨부 (0)
위로