메뉴 건너뛰기


[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다.

........2000.12.22 13:24조회 수 208댓글 0

    • 글자 크기


스티브란 사람이 어떤 사람인지 궁금해서 한번 들어가 봤는데...
재밌는게 있네요.

survival korean for cyclist
우리나라에는 일본식 발음이 아직 많이 남아 있나 봅니다.
Talking about bicycles. You're in luck, young grasshopper. Most bicycle parts can be expressed with Koreanized English (Konglish) words,
like "pump," which becomes "pompuh."
pump가 펌푸라네요. 키키...

또 있네요.

stem: staem
저런 미묘한 차이는 우리나라 사람으로선 좀...

cranks: crahnkuh
크랭크-꾸랭꾸

pedals: petal
오...이것도 어려워요...

seatpost: post-uh
시트포스트-뽀스뚜...^^

bottom bracket: beebee (this also means 'beeper')
키키...삐삐도 의미한다고 친절하게 써 놨네요.

tube: tyoob-uh
뜌부...

wrench: wrenchy
어려워요...-_-

puncture: punk (no kidding)
장난하는거 아니라고 하네요...펑츄어..정도로 읽으면 될까요?

brake: buraek-uh
이것 보다는 burea-kki가 나을듯...^^

재밌네요...
펑크가 인상적이였나 봅니다.

잡담이였슴다.



    • 글자 크기
Re: 지금 잔차타러 그냥 나갑니다~ (by ........) 십자수님! (by ........)

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3108
21363 개업을 ........ 2000.12.22 164
21362 그곳에 ........ 2000.12.22 172
21361 고생하기 실문 ........ 2000.12.22 164
21360 마산창원진해는 지리적가까움때문에... ........ 2000.12.22 246
21359 왈바의 전 세계성 ........ 2000.12.22 164
21358 == 마/창/진 소모임 만들었습니다 == ........ 2000.12.22 145
21357 Re: 담번에는... ........ 2000.12.22 156
21356 십자수님! 고생했슴다. 홀릭님 고맙구요. ........ 2000.12.22 161
21355 Re: 아하~~ 주차비 생각은 못했네요 ........ 2000.12.22 168
21354 Re: 제 차에 있는 쓰레기통을.... ........ 2000.12.22 147
21353 Re: 월동준비 완료. ........ 2000.12.22 166
21352 Re: 지금 잔차타러 그냥 나갑니다~ ........ 2000.12.22 166
[잡담] 아직 우리나라엔 일본식 발음이 많이 남아있나봅니다. ........ 2000.12.22 208
21350 십자수님! ........ 2000.12.22 178
21349 좋지요. ........ 2000.12.22 143
21348 지금 잔차타러 그냥 나갑니다~ ........ 2000.12.22 144
21347 월동준비 완료. ........ 2000.12.22 174
21346 Re: 스티브가 운영하는 홈페이지 주소 아시는 분? ........ 2000.12.22 165
21345 스티브가 운영하는 홈페이지 주소 아시는 분? ........ 2000.12.22 140
21344 Re: 천보산 정보:김 현,미루님께 감사드립니다-냉무 ........ 2000.12.22 162
첨부 (0)
위로