메뉴 건너뛰기


데 알트 만 운트 다스 미얼~~ NICOLE

십자수2008.08.02 12:05조회 수 558댓글 3

    • 글자 크기


http://kr.youtube.com/watch?v=jonb9mKgKl0

헤밍웨이가 큐바땅에서 쓴 ....

이 언니 저보다 한 살 많습니다... ONJ와 더불어 저를 황홀하게 했던....

언어중에 참 독어가 아름다워요...우리말 빼고.

즐감하세요.

오른쪽에 나오는 다른 곡들도 꼭~~~~ 들어보시길....

저 고등학교때 항상 듣던....

이건 최근곡인듯...

가사도 제목도 무슨 뜻인지...

http://kr.youtube.com/watch?v=Ee04umsU0pQ&feature=related

같은 앨범에 실렸던..

http://kr.youtube.com/watch?v=EqQ7b8GlmS0&feature=related

독일어 아시는 분 제목이라도 알려주시면 고맙겠습니다.


    • 글자 크기
JADRANKA 라는 가수 아시나요? (by 십자수) 쭈꾸마 집에 가서 들어라 (by 십자수)

댓글 달기

댓글 3
  • 갑자기 제가 아는 아일랜드인 신부님이 하셨던 말씀이 떠오릅니다. (독일어를 은근히 비하하는 이야기였습니다만 -.-;)
    "신과 이야기할 때엔 이태리어로, 사랑을 속삭일 땐 불어로, 말(뛰어다니는 동물)과 이야기할 땐 독일어로....."
    저도 개인적으로 독일어를 좋아합니다. 한 때 유학을 꿈꾸며 독일문화원에서 열심히 독일어를 공부했던 일도 있고 해서....결국은 꿈을 포기했지만요.
  • ICH HAB DICH NOCH LIEB는 나는 아직도 당신을 사랑해요 정도인 것 같고, Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund는 직역하면 작은 친구야, 그렇게 높이 날지 말아라....요런 뜻인데 새에게 하는 말인지 아니면 어린아이에게 너무 서두르지 말라는 애정 어린 충고를 하는 건지.... 물론 틀려도 책임질 수는 없습니다만...... -.-;

  • 십자수글쓴이
    2008.8.2 20:29 댓글추천 0비추천 0
    아~~~ 그런 뜻이 있었군요...고맙습니다.

    외국어 잘하는 분들 참 부럽습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 드디어 복구했습니다. 와일드바이크 심폐소생의 변!40 Bikeholic 2019.10.27 3105
179143 비오는 토요일의 결심(2)12 kuzak 2008.08.02 796
179142 원터치 모기장13 靑竹 2008.08.02 1211
179141 구여운 강아지와 곤양이의 구연 모습이네요...^^8 eyeinthesky7 2008.08.02 853
179140 STYX --- THE BEST OF TIMES4 십자수 2008.08.02 673
179139 비오는 토요일의 결심8 보리오빠 2008.08.02 788
179138 분위기 따라 묻어 가기2 tourist 2008.08.02 495
179137 힘들 내시길 빌며...(저도 노래 세곡을..^^)16 eyeinthesky7 2008.08.02 821
179136 JADRANKA 라는 가수 아시나요?8 십자수 2008.08.02 657
데 알트 만 운트 다스 미얼~~ NICOLE3 십자수 2008.08.02 558
179134 쭈꾸마 집에 가서 들어라1 십자수 2008.08.02 614
179133 키큐라 삼촌이 사준 모자를 쓰고...3 십자수 2008.08.02 721
179132 또 예쁜 뽀은이...8 십자수 2008.08.02 742
179131 마스코트 뽀은이... 시원하시라고...4 십자수 2008.08.02 808
179130 휴가10 STOM(스탐) 2008.08.01 764
179129 뒷걸음질... 무리한 운동 조심하세요..1 rampkiss 2008.08.01 896
179128 영등포역 근방에 괜찮은 카페나 음식점 아시는분 도움 청합니다6 풀내음 2008.08.01 1265
179127 도서관에 의외로 자전거 참고서적이 많네요..2 sura 2008.08.01 670
179126 오늘 8월 1일 금요일 잠수교 큰사고 날뻔. (범인 여자분 꼭 보시고 반성 하시오)20 이빠진페달 2008.08.01 1329
179125 샥 수리를 보내야하는데요...2 omarsha 2008.08.01 635
179124 장터잠복하다가 결국 신형을 구입했더니만,,2 bycaad 2008.08.01 1000
첨부 (0)
위로